دانشگاهیان
برنامه های تابستانی

کمپ تابستانی

فهرست 1 مورد.

  • ماجراجویی مهد کودک (برای دانش آموزان ورود به مهد کودک در Buckley)

    توضیحات: ماجراجویی مهد کودک یک برنامه آموزشی و سرگرم کننده پر است، با دقت با نیازها و ملاحظات توسعه ای جوان ترین campers ما در ذهن طراحی شده است. Campers will engage in activities including arts & crafts, storytelling, imaginative play, games, athletics, and much more. 

    ساعت: 9 صبح تا 3 بعد از ظهر

    ساعات مراقبت تمدید شده اختیاری: 3:00 تا 4:00 بعد از ظهر

    تاریخ جلسه:
    • جلسه اول: ژوئن 17−28 (بدون اردوگاه چهارشنبه، ژوئن 19 در رعایت Juneteenth)
    • جلسه دوم: 1 تا 12 ژوئیه (بدون اردوگاه پنجشنبه یا جمعه، 4 و 5 ژوئیه به مناسبت روز استقلال)
    • جلسه سوم: 15 تا 29 ژوئیه

    شهریه:

    • شهریه ماجراجویی مهد کودک (جلسات 1 و 2): $ 1.030 / جلسه
    • اموزش ماجراجویی مهد کودک (جلسه 3): $ 1،140 / جلسه
    • مهد کودک هزینه مراقبت تمدید شده: $300/session

    توجه:
    شرکت کنندگان باید در پاییز 2024 وارد مهد کودک در باکلی شوند. 

هفته 1 فعالیت های کمپ تابستانی | 17-21 ژوئن

فهرست 8 مورد.

  • باکلی بیکرز | افزایش نمرات 2-6

    مربی: زویی بارتولومیو

    ظرفیت: 12

    توضیحات: 
     
     
     
  • گریفین حیله گر | افزایش نمرات 1-5

    مربی: جیک فیشر

    ظرفیت: 15

    توضیحات: 
     
     
     
  • رقص هیپ هاپ | افزایش نمرات 1-5

    مربی: لورن مک لین

    ظرفیت: 12

    توضیحات: 
     
     
     
  • سحر و جادو فیلم | افزایش نمرات 3-5

    مربی: الیسا اورتگا، معلم مدرسه باکلی پایین

    ظرفیت: 12

    توضیحات: 
     
     
     
  • رباتیک | افزایش نمرات 4-8

     
     
     
  • ورزش های دیدنی | افزایش نمرات 1-3

    مربی: جان هلند، معلم PE اولیه باکلی

    ظرفیت: 35

    توضیحات: 
     
     
     
  • تابستان ورزشی | افزایش نمرات 4-6

    مربی: جرمی فاکس، معلم مدرسه باکلی

    ظرفیت: 14

    توضیحات: 
  • کمپ شنا | افزایش نمرات 1-3

    مربی: هارلی Tricarico

    ظرفیت: 14

    توضیحات: 
     
    لطفا توجه داشته باشید: این یک درس شنا نیست. همه دانش اموزان باید بدانند که چگونه بدون جلیقه نجات شنا کنند.

هفته 2 فعالیت های تابستانی | 24-28 ژوئن

فهرست 8 مورد.

  • کمپ بیس بال | افزایش نمرات 5-8

    مربی: کریستین لوپز، مربی بیس بال باکلی

    ظرفیت: 20

    توضیحات:
    ایا می خواهید برای تبدیل شدن به یک بازیکن بیس بال بهتر، تن از سرگرم کننده، اویزان با دوستان خود را در گیلی میدان زیبا، و بخش بزرگی از کمک به ساخت برنامه بیس بال باکلی گریفین ما؟
    (والدین: فرزندان شما همچنین برخی از درس های زندگی بزرگ از جمله مسئولیت، پاسخگویی، کار سخت، احترام، تعهد، اعتماد به نفس، از خود گذشتگی، چگونه یک هم تیمی خوب و خیلی بیشتر!)
    پس اردوی بیسبال باکلی برای شماست!
    پیوستن به مربی لوپز برای بهترین هفته شما تمام تابستان داشته باشد.
     

     
     
     

  • گریفین حیله گر | افزایش نمرات 1-4

    مربی: جیک فیشر 

    ظرفیت: 14

    توضیحات:طراحی شده برای هنرمندان جوان، این تجربه همهجانبه ارائه می دهد ترکیبی پر جنب و جوش از نقاشی، نقاشی، و صنایع دستی به پرورش بیان خود و تخیل. کمپ ها همچنین فرصتی برای تعامل با اردوگاه های دیگر از طریق بازی های اردوگاه خواهند داشت.
  • اردوگاه هواپیماهای بدون سرنشین | افزایش نمرات 4-8

    مربی: پل بارکر، معلم علوم کامپیوتر باکلی و مشاور تیم رباتیک

    ظرفیت: 16

    توضیحات: 
    دانش اموزان در تیم های دو نفر کار می کنند تا یک هواپیمای بدون سرنشین را برای پرواز با برنامه نویسی بلوک برنامه ریزی کنند. دانش اموزان اصول پرواز و همچنین زبان برنامه نویسی پایتون را یاد می گیرند. این گروه در پایان کلاس ویدئویی تولید می کند تا مسیرهای پرواز و مانع از هواپیماهای بدون سرنشین را نشان دهد.



  • فیلم سحر و جادو کمپ | افزایش نمرات 3-5

    مربی: Alyssa Ortega

    توضیحات: توجه همه فیلم سازان مشتاق! آماده شدن برای ماجراجویی یک عمر در اردوگاه فیلم سازی. تابستان امسال، شما این شانس را خواهید داشت که وحشی ترین ایده های فیلم خود را به زندگی بیاورید. مربیان شگفت انگیز ما به شما نشان خواهد داد که چگونه به نوشتن یک فیلمنامه، ایجاد storyboards، و استفاده از فن آوری سرد مانند آی پد ها و برنامه ها برای فیلم برداری و ویرایش فیلم خود را. شما تمام ترفندهای تجارت را یاد بگیرند و انفجار ساخت دوستان جدید در طول راه. تا پایان اردوگاه، شما فیلم بسیار خود را برای به اشتراک گذاشتن با خانواده و دوستان داشته باشد. آماده شدن برای تابستان هیجان انگیز و سرگرم کننده پر از خلاقیت و سحر و جادو فیلم!
  • ورزشی دیدنی و جذاب با مربی هلند | افزایش نمرات 1-3

    مربی: جان هلند، معلم PE اولیه باکلی

    ظرفیت: 35

    توضیحات: این برنامه برای کودکان طراحی شده است برای کشف، تفریح، و احساس موفقیت در توانایی های خود را. دانش آموزان به بازی ها و فعالیت هایی خواهند رفت که آنچه را که در تربیت بدنی ابتدایی پوشش داده می شود تقویت می کند. ما روی مته ها، مهارت ها و هیجان ها متمرکز شده ایم. تمام بازی های انجام شده کوچک پهلو و اصلاح شده برای هر دانش آموز برای پیدا کردن موفقیت. اهداف یادگیری، تفریح، و تجربه بازی ها و ورزش های متعدد در حالی که در اردوگاه تابستانی در Buckley.
  • تابستان ورزشی | افزایش نمرات 4-6

    مربی: جرمی فاکس

    ظرفیت: 20

    توضیحات: آیا ورزش را دوست دارید؟ پیوستن به یک اردوگاه ورزشی، که در آن هر روز سرگرم کننده در زیر آفتاب است! ما تمام ورزش ها را از بسکتبال، فوتبال، توپ ویفل، کیک بال، فریزبی نهایی و خیلی بیشتر بازی خواهیم کرد!
  • کمپ شنا | افزایش نمرات 4-8

    مربی: هارلی و لیلی Tricarico

    ظرفیت: 14

    توضیحات: 
    هر هفته برای کودکان 9-13 ساله ما بر دستیابی به مهارت های جدید اب تمرکز خواهیم کرد. بسته به سطح مهارت، ما به بازی ها و شیوه های خاصی برای ایمنی و پیشرفت ضروری در سکته مغزی، غواصی و حرکت در استخر خواهیم پرداخت. ما بر روی بازی های پیوند و همچنین مسابقات مانند مسابقات رله، ورزش های ابی (واترپلو، والیبال ابی) و فعالیت های دیگر (کوسه ها و Minnows، شکار گنج، چالش اب و غیره) تمرکز خواهیم کرد که می تواند مهارت های شنا دانش اموز را افزایش دهد.

  • یوگا | افزایش نمرات 3-6

    مربی: زویی بارتولومیو

    ظرفیت: 12

    توضیحات: یادگیری مهارت های مختلف یوگا و جریان و همچنین برخی از بازی ها و صنایع دستی مربوط به ذهن اگاهی و حرکت بدن خود را.

هفته 3 فعالیت های کمپ تابستانی | 1-3 جولای

فهرست 8 مورد.

  • هنر و صنایع دستی | افزایش نمرات 2−5

    مربی: زویی بارتولومیو

    ظرفیت: 14

    توضیحات: 
     
     
     
  • قلب خلاق | افزایش نمرات 1−4

    مربی: لورن مک لین

    ظرفیت: 14

    توضیحات:
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
  • داخل سالن فوتبال | افزایش نمرات 3−5

    مربی: Alyssa Ortega

    ظرفیت: 14

    توضیحات: 
     
     
     
     
     
  • تئاتر موزیکال | افزایش نمرات 1 و 2

    مربی: راگان دریک

    ظرفیت: 14

    توضیحات:
     
     
     
  • MVP ورزشی | افزایش نمرات 5-8

    مربی: جیک فیشر

    ظرفیت:16

    توضیحات:
     
     
     
  • رباتیک | افزایش نمرات 4−8

    مربی: پل بارکر، معلم علوم کامپیوتر باکلی و مشاور تیم رباتیک

    توضیحات: دانش اموزان در تیم های دو برای ساخت و برنامه ریزی ربات های VEX کار می کنند. سپس تیم ها در گروه های دو تیم دو تیم رقابت می کنند.  
  • تابستان ورزشی | افزایش نمرات 1−4

    مربی: جرمی فاکس، معلم مدرسه پایین باکلی

    ظرفیت: 14

    توضیحات: آیا ورزش را دوست دارید؟ پیوستن به یک اردوگاه ورزشی، که در آن هر روز سرگرم کننده در زیر آفتاب است! ما تمام ورزش ها را از بسکتبال، فوتبال، توپ ویفل، کیک بال، فریزبی نهایی و خیلی بیشتر بازی خواهیم کرد! 
  • کمپ شنا | افزایش نمرات 1-3

    مربی: هارلی و لیلی Tricarico

    ظرفیت: 14

    توضیحات: هر هفته برای کودکان 6-8 ساله ما بر مهارت های اساسی شنا تمرکز خواهیم کرد. سکته مغزی اساسی، ملزومات ایمنی اب و غیره بسته به پیشرفت شناگر، ما بازی ها (مارکو پولو، رنگ ها، کوسه ها و Minnows و غیره)، فعالیت های پیوند و مسابقات را اضافه خواهیم کرد. به خاطر داشته باشید، اگر ما احساس می کنیم که بچه ها قادر به شنا به طور موثر یا قوی نیستند، برای ایمنی انها بیشتر بر اموزش تکنیک مناسب تمرکز خواهیم کرد.
    لطفا توجه داشته باشید: این یک درس شنا نیست. همه دانش اموزان باید بدانند که چگونه بدون جلیقه نجات شنا کنند.

هفته 4 فعالیت های کمپ تابستانی | 8-12 جولای

فهرست 7 مورد.

  • بازی های هیئت مدیره | افزایش نمرات 1-4

    مربی: الیسا اورتگا

    ظرفیت: 14
     
    Dکتیبه: آماده برای تابستان پر از سرگرم کننده و بازی! در هیئت مدیره اردوگاه بازی، شما این شانس را به بازی انواع بازی های هیئت مدیره هیجان انگیز و یادگیری آنچه آنها را بسیار سرگرم کننده داشته باشد. مربیان شگفت انگیز ما به شما نشان خواهند داد که چگونه بازی های جدید انجام دهند، استراتژیک فکر کنند و به عنوان یک تیم کار کنند. اما این همه نیست - شما همچنین این شانس را برای ایجاد بازی هیئت مدیره بسیار خود را داشته باشد! شما می توانید طراح، آمدن با قوانین، قطعات بازی، و سرگرم کننده است. تا پایان اردوگاه، شما یک بازی تخته ای ایجاد خواهید کرد که می توانید با دوستان و خانواده تان بازی کنید. آماده شدن برای تابستان پر از خنده، خلاقیت، و بسیاری از سرگرم کننده!
  • قلب خلاق | افزایش نمرات 1-4

    مربی: لورن مک لین

    ظرفیت: 14

    توضیحات: 
     
     
     
  • رقصندگان گریفین | افزایش نمرات 2−6

    مربی: زویی بارتولومیو

    ظرفیت: 12

    توضیحات: 
     
     
     


  • تئاتر موزیکال | افزایش نمرات 3−5

    مربی: ریگان دریک

    ظرفیت: 14

    توضیحات:
    ستاره درونی خود را از بند باز کنید، زیرا ما موزیکال های کلاسیک را کشف می کنیم، شماره های اهنگ و رقص فریبنده را یاد می گیریم. دانش اموزان برای تکنوازی استماع، کاوش در سبک های موسیقی، کار بر روی توسعه شخصیت، و کارشناسی ارشد رقص پیچیده. این یک سفر به قلب داستان سرایی موسیقی است!
  • MVP ورزشی | افزایش نمرات 5−8

    مربی: جیک فیشر

    ظرفیت: 16

    توضیحات: اشتیاق خود را برای ورزش با ترکیبی از فعالیت های تیم سازی به مسابقات هیجان انگیز تحریک کنید. از بسکتبال تا کیک بال تا چهار مربع - این محیط جذاب به ورزشکاران جوان کمک می کند تا عشق به ورزش را در حالی که مهارت ها را بهبود می بخشند، تقویت کنند. 
  • تابستان ورزشی | افزایش نمرات 1−4

    مربی: جرمی فاکس 

    ظرفیت: 16

    توضیحات : آیا شما عاشق ورزش؟ پیوستن به یک اردوگاه ورزشی، که در آن هر روز سرگرم کننده در زیر آفتاب است! ما تمام ورزش ها را از بسکتبال، فوتبال، توپ ویفل، کیک بال، فریزبی نهایی و خیلی بیشتر بازی خواهیم کرد! 
  • کمپ شنا | افزایش نمرات 4−7

    مربیان: هارلی و لیلی Tricarico

    ظرفیت: 14

    توضیحات:
    هر هفته برای کودکان 9-13 ساله ما بر دستیابی به مهارت های جدید اب تمرکز خواهیم کرد. بسته به سطح مهارت، ما به بازی ها و شیوه های خاصی برای ایمنی و پیشرفت ضروری در سکته مغزی، غواصی و حرکت در استخر خواهیم پرداخت. ما بر روی بازی های پیوند و همچنین مسابقات مانند مسابقات رله، ورزش های ابی (واترپلو، والیبال ابی) و فعالیت های دیگر (کوسه ها و Minnows، شکار گنج، چالش اب و غیره) تمرکز خواهیم کرد که می تواند مهارت های شنا دانش اموز را افزایش دهد.

هفته 5 فعالیت های کمپ تابستانی | 15-19 ژوئیه

فهرست 6 مورد.

  • باکلی بیکرز | افزایش نمرات 2−6

    مربی: جین بارتولومیو

    ظرفیت: 12

    توضیحات: 
    تمرکز بر یادگیری و معرفی بچه ها به ابزار اشپزخانه، دستور العمل های جدید و مهارت ها و خلاقیت در اشپزخانه، یادگیری نحوه پخت غذاهای جالب و همچنین پخت و پز برخی از تنقلات سرگرم کننده و سالم. 
  • گریفین حیله گر | افزایش نمرات 1−4

    مربی: جیک فیشر

    ظرفیت: 12

    توضیحات:
    دنیای بی حد و حصر خلاقیت خود را کشف کنید. طراحی شده برای هنرمندان جوان، این تجربه همهجانبه ارائه می دهد ترکیبی پر جنب و جوش از نقاشی، نقاشی، و صنایع دستی به پرورش بیان خود و تخیل. کمپ ها همچنین فرصتی برای تعامل با اردوگاه های دیگر از طریق بازی های اردوگاه خواهند داشت.
  • جاز فانک رقص | افزایش نمرات 2-5

    مربی سرب: لورن مک لین

    ظرفیت: 12

    توضیحات:
    در این هفته اردوگاه طولانی، دانش آموزان ترکیبی از تکنیک جاز، تأثیرات معاصر، و شیارهای هیپ هاپ را در یک اردوگاه رقص سطح مبتدی کاوش خواهند کرد. علاوه بر این، به دانش آموزان فرصت هایی برای ایجاد و کمک به قطعات رقصی که در اجرای جمعه برای والدین و سرپرستان ارائه خواهند داد، داده خواهد شد. 
  • تئاتر موزیکال | افزایش نمرات 6−8

    مربی: ریگان دریک

    ظرفیت: 15

    توضیحات: 
    ستاره درونی خود را از بند باز کنید، زیرا ما موزیکال های کلاسیک را کشف می کنیم، شماره های اهنگ و رقص فریبنده را یاد می گیریم. دانش اموزان برای تکنوازی استماع، کاوش در سبک های موسیقی، کار بر روی توسعه شخصیت، و کارشناسی ارشد رقص پیچیده. این یک سفر به قلب داستان سرایی موسیقی است!
  • تابستان ورزشی | افزایش نمرات 3−5

    مربی: جرمی فاکس

    ظرفیت: 16

    توضیحات: آیا ورزش را دوست دارید؟ پیوستن به یک اردوگاه ورزشی، که در آن هر روز سرگرم کننده در زیر آفتاب است! ما تمام ورزش ها را از بسکتبال، فوتبال، توپ ویفل، کیک بال، فریزبی نهایی و خیلی بیشتر بازی خواهیم کرد!
  • کمپ شنا | افزایش نمرات 1−3

    مدرسان: هارلی و لیلی Tricarico

    ظرفیت: 14

    توضیحات:
    هر هفته برای کودکان 6-8 ساله ما بر مهارت های اساسی شنا تمرکز خواهیم کرد. سکته مغزی اساسی، ملزومات ایمنی اب و غیره بسته به پیشرفت شناگر، ما بازی ها (مارکو پولو، رنگ ها، کوسه ها و Minnows و غیره)، فعالیت های پیوند و مسابقات را اضافه خواهیم کرد. به خاطر داشته باشید، اگر ما احساس می کنیم که بچه ها قادر به شنا به طور موثر یا قوی نیستند، برای ایمنی انها بیشتر بر اموزش تکنیک مناسب تمرکز خواهیم کرد. 

هفته 6 فعالیت های تابستانی | 22-26 جولای

فهرست 5 مورد.

  • کمپ هنر و صنایع دستی | افزایش نمرات 2-5

    مربی: زویی بارتولومیو

    ظرفیت: 14

    توضیحات: 
     
     
     
  • بازی های بهبود | افزایش نمرات 6-8

    مربی: ریگان دریک

    ظرفیت: 14

    توضیحات: 
    هفته 6 به ارمغان می اورد پیچ و تاب هیجان انگیز با بهبود ما / عمل کمپ. مشارکت در ترکیبی از بازی های سرگرم کننده طراحی شده برای افزایش مهارت های بهبود و حفر به کار صحنه. دانش اموزان خواهد شد با شرکای صحنه زوج، تمرین در طول هفته برای ارائه یک عملکرد مسحور کننده در پایان. این یک فرصت برای باز کردن پتانسیل خود را به عنوان یک مجری پویا است.
  • MVP ورزشی | افزایش نمرات 6-8

    مربی: جیک فیشر 

    ظرفیت: 16

    توضیحات: 
     
     
     
  • تابستان ورزشی | افزایش نمرات 1-3

    مربی: جرمی فاکس، معلم مدرسه پایین باکلی

    ظرفیت: 16

    توضیحات: آیا ورزش را دوست دارید؟ پیوستن به یک اردوگاه ورزشی، که در آن هر روز سرگرم کننده در زیر آفتاب است! ما تمام ورزش ها را از بسکتبال، فوتبال، توپ ویفل، کیک بال، فریزبی نهایی و خیلی بیشتر بازی خواهیم کرد!
  • کمپ شنا | افزایش نمرات 4−7

    مدرسان: هارلی و لیلی Tricarico

    ظرفیت: 14

    توضیحات:
     
     
     

سوالات?

فهرست ۱ عضو.

  • عکس هارلی فای

    هارلی فای

    مدیر سامر کمپ & هماهنگ کننده ورزشی
    818-783-1610 ext. 761

Dates & Hours

تاریخ
اردوی تابستانی شامل شش جلسه یک هفته ای به استثنای اردوگاه های مهد کودک ما است که شامل سه جلسه دو هفته ای است. اردوگاه از 17 ژوئن تا 26 ژوئیه اجرا می شود. هیچ پیشنهاد اردوگاهی در 19 ژوئن یا 4 و 5 ژوئیه برگزار نخواهد شد. 

کمپ تابستانی 
  • ورود: از ساعت ۸ صبح آغاز می شود.
  • کمپ از ساعت 9 صبح شروع ميشه
  • اولین فعالیت: ساعت ۹ تا ۱۱ صبح.
  • ناهار: ساعت 11 تا 11:30 صبح (والدین/سرپرستان باید هنگام ثبت نام برای کمپ گزینه های ناهار را انتخاب کنند)
  • سازمان یافته بازی رایگان: 11:30 صبح تا 12:00 ظهر
  • فعالیت دوم: 12:00-3:00 بعد از ظهر
  • مراقبت پس از اردوگاه: 3:00-4:00 بعد از ظهر (اگر والدین / سرپرستان برای ان ثبت نام کنند)
 
کیندر کمپ ماجراجویی
  • ورود: از ساعت ۸ صبح آغاز می شود.
  • کمپ از ساعت 9 صبح تا 3 بعد از ظهر ادامه داره
  • ناهار ارائه خواهد شد (پدر و مادر / سرپرستان باید گزینه های ناهار را انتخاب کنید در حالی که ثبت نام برای اردوگاه)
  • مراقبت پس از اردوگاه: 3:00-4:00 بعد از ظهر (اگر والدین / سرپرستان برای ان ثبت نام کنند)

شهریه

اردوگاه ها: هفته های کامل
هفته 2، 4، 5 و 6
  • $540/week (برای اردوگاه های ورزشی)
  • $580/week (برای تمام اردوگاه های دیگر)

اردوگاه ها: هفته های تعطیلات
هفته 1 (Juneteenth) و هفته 3 (چهارم جولای)
  • $430/week (برای اردوگاه های ورزشی)
  • $470/week (برای تمام اردوگاه های دیگر)
 
اردوگاه مهد کودک: هفته کامل
جلسه 3
  • 1140 دلار در هر جلسه (هر اردوگاه مهد کودک 2 هفته طول می کشد)

اردوگاه مهد کودک: هفته تعطیلات
جلسه 1 (Juneteenth) و جلسه 2 (چهارم ژوئیه)
  • 1030 دلار در هر جلسه (هر اردوگاه مهد کودک 2 هفته طول می کشد)

پس از مراقبت از کمپ
  • $300/session (برای اردوگاه های مهد کودک)
  • $125/week (برای تمام اردوگاه های دیگر)

سیاست ثبت نام

همه دانشجویان باید با استفاده از سیستم آنلاین ما ثبت نام کنند. پرداخت به طور کامل در زمان ثبت نام، پرداخت شده توسط کارت اعتباری تنها است. 

Waitlist

اگر یک برنامه اردوگاه به ظرفیت کامل برسد، یک لیست انتظار آغاز خواهد شد. هنگامی که فضا در دسترس است یک کمپر waitlisted تماس گرفته خواهد شد. برای قرار دادن در یک لیست انتظار، لطفا با هارلی فای در hfaye@buckley.org. 

سیاست لغو

مدرسه حق بستن ثبت نام یا لغو ارائه دوره را برای خود ذخیره می کند. اگر دوره ای لغو شود، هفت روز پیش به شما اطلاع داده می شود. شما حق بازپرداخت 100٪ باید ما نیاز به لغو.

به استثنای موارد فوق در صورت کناره گیری کودک پس از اول ماه مه ۲۰۲۳ هیچ بازپرداختی برای کلاس ها برای دوره ها صادر نخواهد شد. شهریه پس از اول ماه مه ۱۰۰٪ غیرقابل استرداد است. دانش آموزان ممکن است برای دوره های اضافی در هر زمان ثبت نام اما باید هزینه کامل کلاس پرداخت. اگر شما نیاز به کناره گیری از یک دوره، لطفا به دیل بارتلز در دفتر کسب و کار در dbartels@buckley.org و هارلی فای در hfaye@buckley.org.